Kifulah（跟著月亮走）

為你祈福故事由來

在故鄉哈拉灣部落有個祈福儀式「kifulah（跟著月亮走）報祈福儀式，族語解釋為「慰問關懷」；為了有些長輩年事已高行動不便，或是家裡有特殊原因不能前去參加ilisin（豐年祭）接受祖靈的祝福，喝到部落進獻的酒，而前去慰問關懷。

一群人形成一支隊伍，拿著竹竿敲著地，在黑夜裡吟唱歌謠，氣氛莊嚴又神聖，一路步行來到家門口，用歌聲吟唱為族人祈福，而受吟唱祝福的族人也會趕緊把家中，好酒好食物，拿出來跟他們分享。

那是一種悲天憫人、感同深受互相祝福關懷，人類最原始的情操，儀式由深夜進行直到天明，跟著月亮走，吟唱祝福給需要的人，這儀式是多麼的動人啊！

藉著禮盒願這祈福帶給所有我們心愛思念的朋友!

<英文說明>
The Harawan tribe in my hometown has a blessing ceremony "kifulah (follow the moon) to report the blessing ceremony, which is interpreted as "consolation and care" in the ethnic language; for some elders who are old and unable to move, or have special reasons at home, they cannot go to ilisin (Harvest Festival) Accept the blessings of the ancestors, drink the wine offered by the tribe, and go to express condolences.

A group of people formed a team, knocked on the ground with bamboo poles, and sang songs in the dark night. The atmosphere was solemn and sacred. They walked all the way to the door of the house and sang to pray for the people. Good wine and good food, take it out and share it with them.

It is a kind of compassion, sympathy and deep mutual blessing and care, the most primitive sentiment of human beings. The ceremony is carried out from late at night until dawn, walking with the moon, singing blessings to the tribesmen in need, how moving this ceremony is!

<日文說明>
私の故郷のハラワン族では、高齢で動けなくなったり、体の不自由な長老たちのために、民族の言葉で「慰めと気遣い」と解釈される祝福の儀式「キフラ（月に追いかける）」を行っている。家に特別な理由があり、イリシン（収穫祭）に行くことができません。先祖の祝福を受け、部族が提供するお酒を飲み、お見舞いの言葉を言いに行きます。

人々はチームを組み、竹の棒で地面をたたき、暗い夜に歌を歌いましたが、厳粛で神聖な雰囲気が漂い、家の玄関まで歩いて歌を歌いながら人々のために祈りました。美味しいお酒と美味しい料理を出して、みんなと分け合う。儀式は深夜から夜明けまで続き、月に追いかけて、部族の仲間たちに祝福の歌を送る。この儀式はなんと感動的であろう。

【目め固頭鬃】頭帽帶洗護系列

母親節特別活動

★洗髮精x2任選二項 NT$980
請於結帳頁面(備註欄)註記所需洗髮精名稱,若無特別載明則隨機出貨
洗髮精可選品項：
‧Nikal 妮卡兒 (黎明) 目め學生、上班族調理養護洗髪精洗髮精350mL
‧Misafla 米蕯夫拉 (閃亮亮) 抗初老守歲專用洗髪精350mL
‧Kaliting 卡莉婷抗油頭洗髪精350mL
‧Kaing 該映 (年輕可愛的) 目め兒童養護洗髪精350mL

★ 與目め護髮乳一起搭配使用效果更佳