:::

黎明蒸餾的「草本純露」
每一滴晶透，都是獻給秀髮的珍稀饋禮
原草文明 2.0｜以職人精神開啟草本之美

★以天然原型植物萃取活性成份，
一點一滴保留全植物精萃,
以純露精華液洗髮護髮的全新方式
達到最佳效果。

★使用來自台灣珍貴原住民藥草青葙子、
山胡椒 (馬告) 不僅帶給你豐盈秀髪
更帶給你清新的視野。

中醫專家獨家藥草比例調配，
由內而外一併調理滋養
★不使用矽靈、人造化學合成香料、
石化界面活性劑

讓我們用心的方向創造屬於自己的新生活

(本島滿千免運費)

三陽開泰【紀念限量組】組合優惠任選三瓶 NT$1,460★送 Nikal 妮卡兒芍藥調理護髪乳 x1 ｜定價 $1950，現省$490

四喜四喜【組合優惠價】任選四瓶NT$1,980 ★送Nikal洗髮精350ml x1 ｜定價 $2600現省 $620

【揪揪揪(團購)全家健康洗】四喜 x5【 69折】NT$8,970現省 $4030 ★送目め固頭鬃洗髮精x2 ★送 Nikal 芍藥養護潤髪乳(染燙髮) x1

Ai創意新時代你的洗髮精也該升級了

全台第一支創新靈魂配方
【目め固頭鬃洗髮精】
適合學生、上班族、眼霧族
長時間專注腦力近距離用眼的洗髮精。

95%源自天然，植物精油馥郁芬芳
純露保濕全面升級,帶來真實自然不干擾生理的清新香氣

洗時頭皮清涼舒爽,
香味令人放鬆像在做Spa,
洗後頭皮舒爽、頭髮柔順輕盈、
肩頸放鬆視野清亮,
自然的香氣不干擾生理活動,身體無負擔。

辟惡氣，原型植物萃取精華

原型草本萃取精華，
保留植物整體天然活性成分，
揮發油及其他植化素，
芳香辟穢化濁，
為身體、生活多一層防護。

不使用矽靈、人造化學合成香料、
石化界面活性劑

堅持在清潔頭髪的同時
對皮膚刺激性降到最低,
為自己、也為地球多一份堅持和把關,
為台灣這片土地環境開啟一個正向循環。

以台灣原住民族珍貴草本植物，結合
中醫翻轉創新融合在清潔髪品中透過

『植萃』『調理』『修復』『滋養』
由表而裏徹底清潔與同時保養，
達到提升肌膚防禦力、回復頭髮健康
的光澤與清新明亮的視野。

｜植萃

採用天然植物萃取活性成份，一滴一點
保留全植物精萃,以精華液洗髮護髮的
全新方式達到最佳效果。
｜調理

對不同年齡頭皮、頭髪問題
設計使用者配方，
從頭皮髪絲清潔乃至深層調理
為髪質打下良好基礎。
｜修復
回復皮膚正常環境、改善髪根脆弱、
脫屑，養成不易斷裂的強韌髪質。

｜滋養

提供頭皮需要的養分，
維持一頭健康秀髪。

｜療癒

洗髪多花3分鐘按摩頭皮，活絡毛髮恢復
生機展現嫩紅自然好氣色。

將植物多種天然活性成分植化素，
透過呼吸經由皮膚
達到恢復身體的生機活現。

台灣原住民族擁有深厚來自
大自然生活的文化底蘊，
而其中與天然植物的關係尤為密不可分，

大自然是創作靈感的源泉，

祖先將許多植物應用在日常生活中，
除了視其為主要的食物來源，
更當成大自然賦於療癒的解方，練就一身
信手拈來便可識其用途之本領。

遇見就能帶來好運的草本植物－
『青葙』

以它成熟乾燥的種子「青葙子」，
做為靈魂基底配方，結合其他
對活絡頭皮頭髪有益處的草本植物

『山胡椒-馬告』『菊花』

將洗髮精的功能隨著人類生活方式
的需求，由頭皮、頭髮的護理延伸
至全身，達到由表而裏整體通透保養。

青葙是一種生命力強韌的野菜，
水泥地、柏油路縫隙都能見到它的身影，

而它成熟乾燥的種子則是青葙子;
青葙子黑得發亮就像是
我們的瞳孔(黑睛)，

而這正是它可以作用在我們身體的部分;
因為它黑得發亮很容易
與其它的種子區別。

另外我也會用它來貼耳穴
增加保養的效果，
現代中藥學藥理說明青葙子
有很好的擴瞳作用

對於長期近距離用眼導致的睫狀肌
過度緊繃、僵硬痙攣的
假性近視有很好的幫助。

曾經有個故事敘述一名獵人
從壞人的手中救回被綁架的孝女，
並且用了青葙子治療好它失明的母親。

試試看你會怎麼料理青葙?
我也喜歡使用薑、麻油料理它，

尤其在我熬夜之後需要清泄肝火
又可防寒涼太過，清熱、溫復
絕代雙驕的好菜。

這些我們習以常見的頭髪問題，
不僅讓髪質失去光澤，
更可能是身體發出的小警訊！

原草文明研發4款以個別族群需求導向的
草本配方植萃洗髪精，
提供給你／妳最完整的頭皮清潔護理！

創新靈魂配方Nikal 妮卡兒 (黎明)

目め學生、上班族調理養護洗髪精 350ML

★ 適合需長時間專注腦力
近距離用眼的洗髮精

｜清爽潔淨感，維持頭皮健康穩定，帶來柔順蓬鬆秀髪，身體輕盈得像長了翅膀
神采飛揚目光有神

⟐ 青葙子 ⟐ 防止脫屑舒解壓力

⟐ 山胡椒-馬告 ⟐ 強韌髪絲回復活力

⟐ 菊花 ⟐ 舒緩頭皮敏感乾癢

玫瑰羅馬洋甘菊山胡椒迷迭香..
溫柔優雅的香氣，如光的導引
讓緊窒的視野豁然開朗，

如看見一片山林，山巒青青、雲霞瀑布
水瀉而下，霎時解開一天沉悶疲累，

香氣嬝繞

彷彿有人輕按肩膀，
此時頭皮放鬆肩頸也鬆開了。

Kaing 該映 (年輕可愛的)創新靈魂配方

目め兒童養護洗髪精350ML

★贏在起跑點別讓孩子輸了視野
12歲以下兒童適用

｜薄荷、菊花，清新舒緩孩子一天學習結束後
頭部緊繃與焦慮緊張的不適感，

安定繁雜思緒，心思清明開心的
享受每一天中洗髮的時光。

⟐ 蔓荊子 ⟐ 活絡平衡強化頭皮健康

⟐ 紫蘇葉 ⟐ 柔敏舒緩增進頭皮保護

⟐ 薄荷 ⟐ 潔淨清涼安定紓壓

菊花除可觀賞外，最常見的是
沖泡「菊花茶」。

清光緒年間，北京紫禁城裡也流傳紅眼病，
皇上下旨，遍訪名醫良藥，

黃山知府獻上黃山菊花干，
京人泡服後眼疾即愈。

於是徽菊名氣大振，被尊稱「貢菊」。

菊花含有豐富的β-胡蘿蔔素可供人體
轉換為維生素A，能夠有效地改善眼睛發癢、
發紅乾澀等症狀，預防乾眼症與夜盲症。

其揮發油芳香入鼻讓人頭目清新。

菊花枕是有名的藥枕之一。
將菊花洗淨後曬乾，將它放入枕心內
即成菊花枕。試試看自己動手做做!

Misafla 米蕯夫拉 (閃亮亮)

抗初老守歲洗髪精350ML

★男女適用

｜調理失去活力滋養導致的落髪、白髪問題，改善頭皮敏感乾燥、乾癢狀態

⟐苦參根 ⟐ 強化頭皮正常環境

⟐旱蓮草 ⟐ 滋養烏黑秀髪

⟐黃耆 ⟐ 營養髮絲強化髮根
守歲抗初老

旱蓮草，喜歡生長在濕潤、陽光充足的水邊。
莖葉折搓後漸呈藍黑色，
因此民間也稱它為墨菜。

古時候的人常用它來染眉毛、頭髮
是很實用的天然毛髮保養品。
同時它也是可以煮來吃的野菜，

用沸水川燙過後用薑絲拌炒，
佐制它的寒涼性質，

是一種藥用、食用都很有價值的植物。

旱蓮草莖柔，
古書記載它細小的瘦果頗像蓮房，
所以它名字中的蓮因此而來；

蓮花生于水，旱蓮生于岸，

所以旱蓮草的名字是這樣的由來。

Kaliting 卡莉婷

抗油頭洗髪精 350ML

★男女適用

｜舒緩頭皮出油、脫屑、異味、癢，
回歸正常健康油脂平衡

是您可以安心長期使用
又不會產生依賴性的洗髮精

⟐丹參 ⟐ 活絡活化出油的頭皮

⟐梔子 ⟐ 舒緩頭皮出油

⟐連翹 ⟐ 舒緩敏感發紅狀態

⟐薏苡仁 ⟐ 維護增進頭皮健康活力

頭皮總是容易出油 ?
不時還會看見有油脂溢出還伴隨頭皮發紅?

尤其在睡眠不足、
氣溫與濕度高的環境與季節，
更容易使頭皮滋生細菌而氣味不佳。

如何舒緩這樣的情況?
又不至於過度清潔，並增加個人魅力 !

最新草本配方Kaliting 卡莉婷
抗油頭洗髪精，
保留天然草本活性物質，
有效舒緩、平衡頭皮出油
及敏感發紅狀態，增進頭皮健康活力。

目め固頭鬃洗髮精

以「青葙子」為靈魂基底，獨特潔淨配方比例

洗後清爽通透感百分百，
幫助提振精神，活力加倍，

與目め護髮乳一起搭配使用效果更佳。

✰ 純精油配方
釋放一整天的疲憊,與緊繃的思緒
療癒身心靈。

✰ 維他命B5
增進肌膚屏障功能,
改善粗糙感滋潤皮膚乾燥缺水情況。

✰ 咖啡因
對於受損髮質有良好養護作用，
養成強健髮根。

✰ 柳蘭萃取
含有豐富活性成分安定肌膚不適感。

鼻聞香氣、指下清氣

(草本活性成份)

在清潔頭髪同時進行保養，
以指腹溫柔搓洗頭皮，

並以順時針畫圓方式進行按摩
或指壓頭部緊痛部位，

由外而內促進血液循環，
稍作停留讓精微物質能更好的滲透調理
再進行沖洗。

如何選擇適合您的目め固頭鬃洗髮精

透過下方表格找到與您相對應的情況
提供您作參考 :

妮卡兒Nikal

芍藥養護調理護髪乳 100ML

★無添加矽靈 ★染燙髮質適用

｜深層修護毛燥分叉,保濕潤澤、柔軟
滑順受損髪絲

⟐ 黑芝麻 ⟐ VIT E 抗氧化保護頭皮、
強健髮根、增進頭髮健康

⟐ 百合 ⟐ 強效保濕

⟐ 續斷(六汗) ⟐ 強化滋養髮根、營養修護髪絲

⟐ 白芍 ⟐ 潤澤保濕補充髮絲營養

中醫的藥草植物常有以顏色命名的藥材，
例如黃連，顏色是黃的，丹參是紅色的；
也有以藥材本身的功效命名，

像是連骨頭碎掉都可以補上去的
骨碎補、續斷，
顧名思義回復接續筋骨是它的強項。

曾經有個故事，敘述一名醫家郎中，
自製回魂單救了一名瀕死的青年，
病人舉家跪謝感恩。

此事傳到了山寨王的耳中，
命其交出回魂丹的配方，
郎中不從，竟被山寨王用亂捧狠狠毆打，

直到郎中昏死過去，滿身是血，
扔到了山溝裏。

郎中醒來，發現兩腿骨傷，幸好一位
路過砍柴的青年發現他，
認出是好心的郎中，

他用虛弱的聲音和手勢，讓青年幫他
挖那些長着羽毛樣葉子、開紫花的野草。

讓青年每天煎這種野草給他喝，
悉心照料兩個月後，
郎中的傷腿就好了。

郎中對青年說:把幫我治傷腿的藥草，
借你的口傳給鄉親們吧!
青年按照郎中的囑咐做了，

並根據這種藥草能續接斷骨的作用，
起名叫“續斷”。